在与徐根宝打中资德比前，我们与李翔聊了聊青训、资本与足球规律

体育产业生态圈

www.ecosports.cn

圆梦、学习与发展

中资球队在西班牙

还有这样一个西乙B版本的故事

文：殷豪男

---

2016年，对于中国足球而言原本又是一个令人失望的年头，无论是12强赛的颓势、80亿中超初代目的草草收官，还是亚冠Big4早早铩羽而归，都没能让我们看到太多希望。

但在中国足球又遇寒冬之时，中国资本却用买买买，在欧洲足坛不断攻城略地，不光是顶级联赛，在低级别联赛里也有中国资本的身影。

11月6日，西乙B第13轮比赛中，第4组排名第三的胡米利亚将迎战排名第四的洛尔卡。这场原本连彩民都不会多加关注的比赛，在10月初便被国内媒体冠以“中国德比“、“上海德比”的名头而加以预热。

▼西班牙著名的《阿斯报》，都把目光投到了这场比赛

实际上，这场比赛的制作规模也是空前壮大。直播信号将会由穆尔西亚大区7 TV制作，经卫星传输后在国内乐视体育、微鲸、百视通等平台进行转播；开球时间也被安排在西班牙当地时间的正午12:00，即国内晚间7点的黄金时间；甚至于比赛地点，也将移师西乙B球队皇家穆尔西亚的主场，可以容纳三万人的新孔多米纳球场举行。

尽管被冠以“中国德比”的名头，可比赛双方球队中却没有任何一名中国球员，唯一的中国元素在于俱乐部股份中的红色血液——去年11月16日，徐根宝完成了对洛尔卡的正式收购；而西甲知名解说组合唐晖和李翔，也在半年后宣布收购了胡米利亚。

▼唐晖、徐根宝、李翔在西班牙的合影，他们将会是这场西乙B的主角

生态圈在这场比赛之前，独家采访到了胡米利亚的副主席李翔，跟他聊了聊收购球队的动机，以及这场西乙B中国德比背后的故事。

收购胡米利亚是圆梦，会本土化运营而非亲力亲为

胡米利亚副主席，“西甲欢乐多”组合之一的李翔，在离开PPTV之后鲜在台前露面，据了解，他这半年的精力几乎都投入在了俱乐部的打理运营上。

与不少在互联网平台成长起来的媒体人一样，李翔对自己的解说风格颇有自信，他与唐晖的组合，试图用风趣幽默的介绍，让球迷了解西班牙足球。不过，他们的想法没有只停留在解说层面，他们在2015年赞助了拉科鲁尼亚球裤屁股位置的广告。

▼仔细看能发现，拉科鲁尼亚这场比赛屁股的位置写着五个中文“西甲欢乐多”

不过，他们没有止步于赞助，而是一举收购了一家西乙B级别的球队胡米利亚。在中国资本大肆进军欧洲的时候，这样一桩生意并没有激起太多涟漪。而当我们询问价格时，李翔表示：“我们不想扔出一个数字出来，因为从国内目前的情况看它并不贵，我觉得比较关键的地方在于，你想用它来干嘛。”

在李翔看来，拥有一家西班牙俱乐部，本身是一场“圆梦”，在他与唐晖的心目里，西班牙足球的金字塔联赛系统是“世界最佳”的。在目前这个买房最赚钱的时代里，拿钱来买球队实现梦想，颇有一种足球游戏“Football Manager”照进现实的感觉。

▼唐晖与李翔梦想照进现实

不过，毕竟与普通球迷不同，自身也是天使投资人的李翔对俱乐部经营管理，有着自己的看法。在李翔眼中，国人跑到海外收购欧洲足球俱乐部的行为，就如同外国商人跑到中国来收购乒乓球俱乐部，有“班门弄斧”的意味。

“你说在中国，有谁可以说自己是一个懂行的足球管理者？即便有，这其中懂英文的又有几个？意大利文，西班牙文就更别谈了，”李翔一针见血的点破了语言这个关键点。

因此，李翔对中国公司收购俱乐部表达了担忧：“语言都不通，怎么跟人家做生意？大多中国团队缺乏运作大俱乐部的能力。”而毕业于上海外国语大学的李翔，则自去年开始了西班牙语的学习。

相对的，对于当地市场的运营方针，李翔则没有亲力亲为，采取的策略是“委任管理”，他们找来了自己的得力生意伙伴阿根廷人Ruben Iglesias作为胡米利亚主席，Ruben浸在伊比利亚半岛三十余年，帮欢乐多组合解决了绝大部分运营层面的问题。

▼胡米利亚俱乐部主席，阿根廷人Ruben Iglesias

西班牙足球金字塔：“10年之内升上乙级，有生之年升到西甲就可以”

虽然跃身买买买大潮，但关于如何把钱花得不冤枉，李翔却显得颇为冷静。他没有贸然提出“x年升上西甲”的目标，而是利用低级别俱乐部相对宽松的舆论环境与竞争压力，给了其团队充足的操作空间。

李翔向生态圈详细讲述了西班牙足球金字塔的盛况，在西乙B这个80支球队的庞大联赛分为4个小组，却仅仅有4个升级名额，而且还需要常规赛季之后由各分区前4、共16支球队，通过升级附加赛来决出升级名额。李翔既感慨于西班牙足球完善的组织结构，也坦言这样的联赛里，只靠豪言壮志是不够的。

▼胡米利亚与洛尔卡分列西乙B第4小组的3、4位，属于升级热门

“举个例子，去年皇马B队拿联赛第一，但是附加赛输了，还是没升级。这5%的升级比例，让我觉得如果球队10年之内能够升上乙级就满意了，有生之年看到它升到西甲就可以了。”

“大钱买版面，小钱买长线。”李翔对欧洲的中国投资者划分了一个界限，在他看来，收购低级别球队反而更接近足球的本质，他们想做的是长线生意。而且，球会股权分散的先例，让李翔看到了新业务的潜力。

大家应该都还有印象，2014年，埃瓦尔历史性地杀入了西甲后，却拿不出170万欧元的参赛保证金。于是，这家巴斯克地区的小俱乐部先后两次向世界各地的球迷开放股权认购，其中中国球迷以19200欧元购入484股，意外成为了埃瓦尔的海外第二大股东。

▼中国股东来到西甲观看埃瓦尔的比赛

这次埃瓦尔的股权认购，给众多的中国球迷及从业者打开了一道新世界的大门，也给了李翔与唐晖以启示。如今在二人从足球欢乐多起步，成立焕乐体育，涉足产业圈之后，他们也计划将俱乐部股权以理财产品的形式在国内金融平台上发售，让更多有余力的中国球迷像他们那样，成为西班牙球队的股东。

在中资德比遍地时，中国球员德比却遥遥无期

“振兴中国足球”，是绝大多数中资机构在收购俱乐部之后必须喊的口号。在如今国产球员已经无力自行出口的今天，通过购买俱乐部进而将中国球员引进的曲线救国道路，成了目前的主流之策。

李翔同样也想过这条道路，因为他觉得相较于去欧洲豪门打不上主力，西乙B或许是更适合中国球员的学校。“打比方说，你让一个小学生去大学去读，他学不到什么东西，但跟着高一两个年级的学生去学，可能他能学到更多学得更快。”

▼唐晖对胡米利亚的水平很有信心

然而，现实的残酷是，李翔告诉生态圈，胡米利亚也曾着手引进一名有西班牙留洋背景的年轻球员，但在该球员看来，宁可拿着140万人民币年薪在国内枯坐板凳，也比去西班牙踢球划算的多。

可如今中国留洋球员与别国苗子的差距到底有多大？李翔透露，徐根宝认为，目前的中国国脚也就差不多是西乙的水平，但国脚级别的球员是绝不可能愿意去西乙B踢球的，他们只好继续找年轻人碰碰运气。

的确，张稀哲与张呈栋的转会闹剧余音未绝，如今在荷甲的19岁小将张玉宁，也吸引了众多欧洲非中资控股的俱乐部关注，但在一家英超俱乐部的球探报告里，身体，技术及意识等各项评测的“Terrible”结论，让一笔笔转会传言胎死腹中。

▼张玉宁成了欧洲国脚独苗，给了中国球迷仅有的希望，但我们也清楚的明白，荷甲与五大联赛还是有较大差距的，一个张玉宁绝对不够

这就是目前中国足球的现状。以金元创造的出口，却被同样来自于金元的力量反噬，堪称是一条典型的中国足球伊索寓言。回望过去，欧洲赛场上也曾出现过球员版的“中国德比”——

2003年12月8日，埃弗顿出场迎战曼城的比赛中，李铁和孙继海两名当打之年的中国球员，各自代表球队首发出场并打满了90分钟。赛后，两位好友走到一起握手并拥抱。而这是当时一年之内，两名中国球员第三次在英超赛场上展开直接对话。

▼英超真正的“中国德比”，何时再现？

如今十三年过去了，同样是欧洲足坛的“中国德比”，却只能靠中国资本了。我们的球迷只能眼睁睁地看着香川真司PK内田笃人，瞅着奇诚庸大战孙兴民，听闻20岁的韩国国脚黄喜灿在欧联赛场梅开二度，自己低下头数数钱袋，看看“英冠中资德比”、“意甲中资德比”、“西乙B中资德比”——可能很快还会有“英超中资德比”，然后默默离开。

责编：郭了个日

图片来自网络

✎ 推荐阅读